Televisione

Puntuale come la zanzara tigre ai primi caldi, eccomi a voi con i sottotitoli italiani di Desperate Housewives, seconda serie. Oggi sul piatto l’episodio 2.22, penultimo prima della pausa estiva: non posso commentare senza rischiare […] […]

Davide ci definirebbe il gruppo carampano di Lost, noi che ci riuniamo qui ogni venerdì mattina per l’ormai rituale appuntamento con i sottotitoli italiani. Qui i sub dell’episodio 2×21, dal titolo “?“. Qui invece, per […] […]

Il caso televisivo dell’anno è apparso all’improvviso sul palco di Music Farm, lasciando sconvolti gli astanti e, sia chiaro, non era la tetta della Ventura. Da quel preciso momento si è capito che la televisione […] […]

Allora, ci avete preso gusto, con i sottotitoli? Io sì, ed è per questo che da oggi e fino alla fine della stagione pubblicherò qui su Macchianera i sottotitoli italiani curati da me anche per […] […]

Come promesso, eccovi la traduzione italiana dei sottotitoli per l’episodio 20 (Two for the Road) della seconda serie di Lost, curata da me medesima. Potete trovarli qui (click col tasto destro, “Salva con nome”). L’episodio, […] […]

Ormai a tentare di salvare le sorti della rivoluzione sono rimasti solo lui e la compagna Justine. – CAVAGNA: Justine, tu stavi origliando!– MATTERA: No! Non è vero!– RICCIARELLI: Sì, Justine, tu stavi origliando!– MATTERA: […] […]

La mia è una religione particolare, che vieta poche e specifiche cose. Tipo, per dire, scaricare una suoneria a pagamento per il cellulare. Il punto è che oggi ho peccato. Prima ancora che potessi accorgermi […] […]

Tempi duri per Cicciopanzo: in una sola settimana la PierBarbara dichiara in diretta, nel corso de “Le Invasioni Barbariche“, che se c’è una trasmissione che non farebbe mai vedere ai suoi figli, beh, quella è […] […]

Come probabilmente i fan più accaniti di Lost si saranno accorti, fino alla dodicesima puntata, su Macchianera si sono potuti trovare – sin dal venerdì successivo la messa in onda negli USA – i sottotitoli […] […]

Siccome so che Mantellini adora questi parallelismi tra reality show e politica, mi corre l’obbligo di segnalare che i primi brogli si consumeranno già stasera: alla Fattoria, la squadra dei cattivi (composta da Katia Ricciarelli, […] […]

Mi dicono – ma io non l’ho visto – che il Califfo a […]

Un ringraziamento particolare e con tutto il cuore a Selvaggia (la quale leggerà poi: per il momento è bene che resti dov’è senza la possibilità di leggere queste righe) che durante “La Fattoria“, in diretta, […] […]

Copia & incolla per aderire alla campagna: Clicca sul tasto “Play“per vedere il videoo clicca qui per aprire una nuova pagina e visualizzarlo nelle dimensioni originali […]

Ci sono stati tempi in cui cavalcavo l’avventura. Con l’incoscenza dei vent’anni, in compagnia di alcuni fidi, m’avventuravo in terre in cui si palpava quotidianamente la presenza del pericolo, dove dietro ogni angolo ci si […] […]

Alcuni stralci dalla Bibbia di Jack Bauer. (Via Quattropassi) • The only reason Jack Bauer didn’t stop 9/11 was that Edgar didn’t open up a port • Jack Bauer is never more than 15 minutes […] […]