Volume!

17 settembre 2016 Gianluca Neri 1

Lo YouTuber Strack Azar ha preso il video di “Dancing in the street” e ha sostituito la musica con i rumori d’ambiente e le (finte) voci di Bowie e Jagger, realizzando una delle cose più […]

Fisiopata o fisiatra?

17 marzo 2016 Gianluca Neri 0

E’ uscito il nuovo video di Fabio Celenza. Chi è Fabio Celenza, ti chiederai? E’ quello delle interviste a Keith Richards e Mick Jagger doppiate in pugliese (c’è stato anche un James Brown, di mezzo, […]

Cristiano Valli

8 gennaio 2009 Gianluca Neri 0

C’è un andazzo, nel doppiare, che segue un unico verbo. Lasciare che si capisca la storia. Dei dialoghi, della coerenza narrativa, dei dettagli, chissenefotte.

Shame on you, doppiaggio!

17 novembre 2008 Gianluca Neri 33

Una cosa che probabilmente è sfuggita ai più; sicuramente a me. La serie animata dei Simpson – molti lo sapranno – ha una lunga tradizione di “guest stars” che interpretano sé stesse (doppiandosi, ovviamente, dal […]