Senza pecette

Ah, vedi? Il Silvio ce l’ha avuto pulito e non ha nemmeno dovuto fare la fatica del copia & incolla.
-- An unclassified version of report would be posted on a GOI web site May 2, with classified sections redacted. The full, classified report would be given only to PM Berlusconi, but the USG could have a copy on request after Berlusconi sees it.

E tra le altre cose curiose del cable svelato da Wikileaks, secondo me c’è questa:
8. (S) The Italians were clearly not happy about the classified portions of the USA 15-6 posted on the web being 'unredacted' so easily and asked the Ambassador for an explanation. They did not push the issue after he explained it was solely a technical mistake. The Italians said they had pulled from Baghdad the SISMI Station Chief whose name was revealed in the 'unredacted' version of the 15-6; he will not go back.

La sostanza è che perfino gli americani si stupiscono del fatto che gli italiani – per fare passare la faccenda sotto silenzio – non abbiano voluto porsi una domanda fondamentale: «Perchè solo una macchina su 30 passate per il check point è stata colpita dal fuoco?».

(Visited 10 times, 1 visits today)

2 Comments

  1. Forse perche le altre macchine rallentavano? Forse perche gli autisti delle altre macchine parlavano l’arabo e qualche parola di inglese, mentre astutamente il nostro autista dei servizi parlava spagnolo?

  2. beh, certo, visto che hanno iniziato a sparare alla macchina qualche decina di metri *prima* che passasse il check-point, la conoscenza dell’arabo sarebbe stata utilissima…

Rispondi