Io, snob di sinistra, sono ormai lontano dalla gente. E le volte che la avvicino ho voglia di picchiarla.

Non l’ho ancora vista online, la traduzione completa dell’editoriale con cui El País accompagna la sua prima pagina di oggi dedicata al premier italiano.
Mi prendo la briga di tradurlo un attimo, quindi, ché sento il bisogno di immortalare, a futura memoria, il momento più basso toccato dal mio paese da quando sono nata.

Berlusconi messo a nudo

Le immagini non svelano la privacy del primo ministro ma la sua deriva autoritaria

Non si confonda, Sivio Berlusconi: chi rispetta la sua intimità è la stampa democratica, mentre è lui che non cessa di metterla in discussione. Perché la pubblicazione delle fotografie delle sue feste private non risponde alla volontà di giudicarne la morale di cittadino ma a quella di dimostrare che è lui stesso, come primo ministro, a volere convertire lo spazio della politica democratica in un mero prolungamento delle sue relazioni di amicizia e dei suoi divertimenti.

E questo è esattamente ciò ha fatto, secondo le sue stesse dichiarazioni, nel preparare le liste elettorali del suo partito e finanche nell’assegnare responsabilità di governo. E lo stesso dicasi per quanto riguarda l’uso dei mezzi che lo Stato mette a disposizione del premier per ottemperare ai suoi obblighi istituzionali. Trasportare invitati a feste private non è compito degli aerei ufficiali, sia che si tratti di ballerine o di presentatrici televisive. E il fatto che il primo ministro abbia fatto approvare nel 2008 una legge per estendere a qualsiasi accompagnatore l’uso dei voli di Stato non rappresenta una copertura giuridica a tale prassi: mette in evidenza, piuttosto, un clamoroso abuso di potere.

La stampa italiana ha denunciato lo scandalo. Il premier, per tutta risposta, non si è limitato a negare o minimizzare i fatti, presentandosi come un paterno protettore di fanciulle di cui ammira, a quanto assicura, i particolari talenti artistici o politici; ha tentato persino, confondendo di proposito interessi pubblici e privati, di screditare quei cittadini che, come la sua stessa moglie, erano in condizione di confermare la veridicità delle denunce a suo carico. E proprio queste pressioni dimostrano che, con Berlusconi al potere, la libertà di espressione è in pericolo. La magistratura italiana, d’altro canto, ha sequestrato l’intero archivio del fotografo autore delle immagini.

Questo scandalo mette a nudo Berlusconi non come cittadino ma come politico.
Se, fino ad ora, le sue intemperanze erano state prese a mo’ di scherzo, da oggi esistono nuovi e gravi motivi per rendersi conto che ciò che il primo ministro mette in pericolo è il futuro dell’Italia come Stato di diritto. E un’Italia che scivola lungo la china in cui Berlusconi la sta trascinando è motivo di preoccupazione non solo per gli italiani, ma per tutti gli europei.

di GIUSEPPE GENNA

[Una versione ridotta di questo intervento è apparsa oggi in prima pagina del quotidiano L'Altro, diretto da Piero Sansonetti - qui il file pdf della pagina]

C’è stato un tempo – novecentesco – che non vorrei riproponesse più certe sue istanze, e in particolare una, che mi riguarda: l’idea che esistano masse su cui gli intellettuali si illudono di esercitare un’illuminata influenza. Io sono un intellettuale (ma anche un lavoratore salariato) ed è senza alcuna arroganza che esprimo una speranza e un’azione concreta di ordine politico. La speranza è che il movimento Sinistra e Libertà cresca, si trasformi e trasformi la società in cui vivo. L’azione concreta è il voto che io darò a Sinistra e Libertà in queste elezioni. Continua a leggere »

Su alcuni quotidiani “laici” è apparsa la notizia che il processo di beatificazione di Karol Wojtyla stia subendo un rallentamento a causa di alcune lettere indirizzate dal defunto pontefice ad una amica che ha segretamente accompagnato la vita di questo uomo di Dio per oltre 50 anni. Come se fossimo in un paesino dove nessuno dice nulla ma tutti sanno tutto l’avverbio “segretamente” non pare il più appropriato. Gli incontri tra i due erano sull’agenda prima vescovile, poi cardinalizia e quindi papale di Wojtyla. Il segretario personale organizzava i momenti di privacy tra il papa e la donna e tutto “l’accaduto” di quegli incontri veniva registrato dai due protagonisti in corrispondenze che non erano occultate da chissà quale servizio segreto vaticano ma regolarmente segnate nel registro del protocollo della Camera Apostolica.

Quindi i due si frequentavano, anche in privato e si scrivevano spesso.

Veniamo al contenuto delle lettere. Prego i bigotti e gli ignoranti (spesso le due categorie coincidono) di non procedere nella lettura. I loro cuori rattrappiti potrebbero non reggere. Continua a leggere »

Continua la pubblicazione del “Grande Elenco Telefonico della Terra e pianeti limitrofi (Giove escluso)” anche in inglese, grazie alla sapiente traduzione di Paola Corazza.

Se volete seguire “Il Grande Elenco della Terra…” potete farlo qui, su Macchianera, oppure utilizzare Facebook: questa è la pagina italiana; questa quella inglese. Ovviamente non ce la prendiamo affatto se invitate i vostri amici a seguirlo.

13

- Will you please be so kind, since I am sure you have never caused a war between two planets, to put yourself in my shoes and explain – possibly without digressing too much – how could I have possibly caused this war?

- You prefer the long or the short version?

- Let’s try the short one.

- The Jovials are quite unpleasant.

- Do you have a medium-length version?

- Okay, just ask me what you want to know. Continua a leggere »

“A Casoria ci tornerei, facevo anche il mio mestiere, che è quello di stare in mezzo ai giovani”.

(Silvio Berlusconi a Porta a Porta, 3/6/2009)

E a volte anche sopra. A volte sotto. Càpita anche dietro, per dire.

Il ricorrente sogno della maturità – avete presente?
Io no: sogno sempre di rifare il militare! E solo dopo un’ora di sogno (tre mesi di naja onirica) mi sovviene di botto – “Ahò! Ma io il Paese già l’ho servito! E riverito!”. E mi sveglio offeso (“Che stronzi, bastava un furiere a dirmi lei ci risulta già congedato coi gradi di Sergente eccetera”). Ma torniam alla matura: ecco la busta coi temini: 1) n.1 in classifica è Eros Ramazzotti. Valutate se e come Erosse è il Marco Carta di ieri 2) E’ asciuto pazzo ‘o padrone (cfr. Bennato). Ovvero: il duce in preda a delirio di impotenza (eh, già. Così dicono i miei addentellati in Mondadori) fa al Milan ciò che fa al Paese: via allenatore, via il capitano, via la Fossa dei Leoni, via i giudici, via i parlamentari. Bene: a chi pensate di tenere l’anno prossimo, e perché? 3) Se uno scrive su Rolling Stone, può parlare male di XL e dei suoi brutti fumetti e della brutta rubrica del Trio Medusa e del fatto che quando Luca Valtorta invoca un programma Rai da affidare a Manuel Agnelli mi viene da votare Lega? 4) Se uno scrive su Rolling Stone, può parlare male di Rolling Stone? Tipo: Antonelli, la prossima volta che apro il giornale in metro’ e ai miei vicini di posto appare Filippo Timi sporco come una scrofa e e con le mani in mutanda, ti faccio telefonare da mia madre. E finiamola, Cristiddio. 5) Che palle parlare male della musica di questo decennio, no? Elencate 10 motivi per cui è meglio dei Seventies.
Mmmh. Cavolo, non c’è la traccia dantesca – il tema sudante. Vabbè, ho scelto. E andiamo con la numero…

Continua a leggere »

Mentre Al Qaeda minaccia Obama in concomitanza con il suo viaggio in Medio Oriente (dove incontrerà anche Israeliani e Palestinesi) ringraziamo GQ Italia per il suo contributo alla discussione sulla Pace.

In alto riconoscete le Alture del Golan, in mezzo Gerusalemme, l’ombelico spirituale del mondo. In basso, ben visibile dal satellite, la Striscia di Gaza.

un click per ingrandire

Se volete sapere di prima mano come si vive a L’Aquila e pensate che nella pletora di servizi televisivi sui cappellini e sulle crociere forse non vi stanno raccontando tutto, date un’occhiata al blog di Anna.

• What Will Losing Jay Leno Do to David Letterman?
  from New York Magazine
  (tags: articles newyorkmagazine davidletterman jayleno latenight 2009-06)

(dall’intervista al Corriere della Sera di Marcello Dell’Utri sul Noemigate)

“Beh, intanto ci sono subito due o tre situazioni che, ogni volta, tolgono il fiato a chi partecipa per la prima volta: c’è la gelateria. Tu vai lì, e ti servono tutto il gelato che vuoi [...] E sa qual è il gusto più buono? Il gelato del Presidente. Squisito. [...] Naturalmente ci sono i coni. Ecco si vaga nei giardini [...] le ragazze ci sono sempre state [...] Silvio ama mostrare le sue cose [...] di solito porta al giardino dei cactus [...]“

(sintesi a cura dell’autore, con estrapolazioni dal contesto, tipo intercettazioni).

Il testo integrale dell’intervista a Marcello Dell’Utri.

Postmater et vigna magna.  E su Mamma! altre mirabolanti rivelazioni. Tocchiamo il dulcis in fundo.

La repellente Pajarraca ha la testa di uomo installata su un corpo di uccello.

Un esemplare rarissimo, se pensiamo viceversa a quante persone ci sono in giro col corpo di uomo e la testa di uccello. Laddove per uccello intendesi quel coso laggiù.

Il cervello pendulo, per capirci.

Continua a leggere »