C’è un andazzo, nel doppiare, che segue un unico verbo. Lasciare che si capisca la storia. Dei dialoghi, della coerenza narrativa, dei dettagli, chissenefotte.
C’è qualcosa nel testo che rovina la vignetta. “Acceleratore. In Svizzera si divertono con i protoni. In Italia coglioni”. E’ un testo che - così come è - non significa molto.
Più che altro quell’accozzaglia di parole non significa un tubo. “Acceleratore. In Svizzera si divertono con i protoni. In Italia coglioni”. In Italia “coglioni” chi?Tutti? Quelli che si divertono? Quelli che si divertono con l’acceleratore? Il senso dovrebbe essere quello, ma la frase è completamente sballata…
Tabagista mi sembra reattivo… ora capite bene che se scrivevo “con gli ioni” o “cogli ioni” allora si che vignetta non avrebbe significato un tubo. Mi aspettavo al limite correzioni del tipo: gli ioni comprendono sia quelli positivi(protoni) che negativi(elettroni). acc…
C’è un andazzo, nel doppiare, che segue un unico verbo. Lasciare che si capisca la storia. Dei dialoghi, della coerenza narrativa, dei dettagli, chissenefotte. (Cristiano Valli)→
Entro in un bar e mi metto a piangere. La barista mi fa: “Cortesemente vada in bagno altrimenti mi innamoro”. (Maurizio Milani)→
"Alfredo" parla del ragazzino che ero, in un pomeriggio di giugno, mentre scoprivo davanti alla televisione che Dio non esiste, e se esiste è cattivo o impotente; e gli uomini, peggio. (Miic)→
Vi ho mai mandato una mail di spam o anche solo non voluta? O invitati ad un gruppo su Facebook, un gioco scemo? No? Vi costa tanto fare come me, santa madonna? (Enrico Sola, da FriendFeed)→
So che questo post non sarà molto popolare ma ho una cosa da dire che non posso più tenermi dentro e quindi la dico. Senza remore. Signore e signori, il Sushi mi ha rotto il cazzo. (RGB pills)→
Verrà anche per voi il momento in cui sentirete solo un fischio, un urlo, un'esplosione, cosa sta succedendo? E uno stronzetto dirà Nonno, ma come, è la mia band preferita. (Leonardo)→
Luxuria e Aldo Busi non sono gay, sono l’idea che uno spettatore dell’Isola dei Famosi ha di un gay. (Filippo, commento su Freddy Nietzsche)→
Un puro, mio padre. Non come me e noi, un piede avanti e uno indietro, generazione di mezzo. Quando gli presentai la mia donna, a mio padre, vide che era una donna, e gli bastò. (Filippo Facci, da Grazia)→
Quando il gioco si fa così duro, i duri comincerebbero a giocare. I Neri, invece, ricominciano alacremente a sbadilare sul blog foto di figa famosa. (Rectoverso)→
Ogni volta che viene pronunciata la frase "La preghiamo di restare in attesa per non perdere la priorità acquisita" muore un angioletto. (Andrea Beggi)→
10 commenti per "Pirati della Strada"
senti lele corvi, tu mi stai simpatico.
si può dire? è semplicistico?
C’è qualcosa nel testo che rovina la vignetta. “Acceleratore. In Svizzera si divertono con i protoni. In Italia coglioni”. E’ un testo che - così come è - non significa molto.
correttore: lo so cos’è quel qualcosa.
è l’asimmetria dei versi che stona, soprattutto in presenza della rima baciata.
“in Svizzera si divertono con i protoni” (14 sillabe)
“in Italia coglioni” (8)
è disturbante, sìsì.
Più che altro quell’accozzaglia di parole non significa un tubo. “Acceleratore. In Svizzera si divertono con i protoni. In Italia coglioni”. In Italia “coglioni” chi?Tutti? Quelli che si divertono? Quelli che si divertono con l’acceleratore? Il senso dovrebbe essere quello, ma la frase è completamente sballata…
correttore: non sono l’autore, quindi vado così, a naso, ma direi che il senso lo cogli dall’insieme, partendo dal titolo in alto:
“Pirati della strada”
acceleratore
-in svizzera si divertono con i protoni
-in italia coglioni
ecco, forse così va meglio. che possa non piacere, poi, figuriamoci.
in svizzera con i protoni
in italia con gli ioni
tabagista: è vero! maròòòòòò :(
Tabagista mi sembra reattivo… ora capite bene che se scrivevo “con gli ioni” o “cogli ioni” allora si che vignetta non avrebbe significato un tubo. Mi aspettavo al limite correzioni del tipo: gli ioni comprendono sia quelli positivi(protoni) che negativi(elettroni). acc…
altra soluzione: cogl’ioni
ecco…vero!…così suonava meglio
Scrivi un commento