Walter Veltroni, cui faccio gli auguri di una pronta guarigione, è il sindaco buono, il sindaco più buono di tutti, talmente buono che per lui tutti sono uguali: ama i bianchi e i neri, i musulmani quanto gli ebrei, gli asiatici quanto gli europei, gli omosessuali e gli eterosessuali, i cattolici come i laici. Questa è assenza di gerarchia, questo è relativismo.

Marcello Pera, 24 maggio 2006

D’accordo: il legittimo proprietario della citazione è pur sempre lo stesso dell’orribile manifesto «Per l’Occidente», e non me la sento di chiedergli sforzi intellettuali che vadano oltre quell’orrore. È già qualcosa il sollievo di saperlo all’opposizione e non al governo.

Ma, cristosanto, gerarchie in che senso?

Grazie alla mia cronica insonnia – una pena per me, una fortuna per voi-, ecco pronti prima di quanto preventivato i sottotitoli italiani del gran finale di stagione di Lost.
Gran finale di stagione, grande davvero.
Sarà una lunga, lunga estate.

Click qui per il file con i sub degli episodi 2.23-24 (Live Together, Die Alone): due episodi in uno, senza stacchi, quindi procuratevi l’.avi giusto.
Qui, invece, per i sub della stagione al gran completo.

E, per gli anglofoni patiti di teorie su Lost, vale sempre il suggerimento di un bel giro su Lostpedia e The Fuselage.

Spero di avervi fatto cosa gradita. In caso, ci si rivede per la terza stagione.

Stasera alle 22:22 ringrazieremo per tutto quel pesce. Alla fine della giornata dedicata al ricordo di Douglas Adams, invitiamo tutti gli Autostoppisti fedeli e occasionali di Radio Nation 1 a presentarsi davanti alle casse dell proprio PC forniti di regolamentare asciugamano. Prevedo risposte sulla vita, l’universo e tutto quanto, eccentricità, fiabe della buonanotte e totale assenza di panico.
La chat e il messenger (icq: 33325395) saranno accesi.
E se non avete idea di cosa stiamo blaterando, leggete qui.

Grazie per aver fatto l’autostop con Grundigrassilli.

Continua a leggere »

Per gli aficionados, ecco i sottotitoli italiani del gran finale di stagione – con un giorno di ritardo: incastrare l’adattamento tra il lavoro e il resto questa volta è stato un po’ arduo, dato il doppio episodio.
Devo dire, ho lavorato un po’ controvoglia: sarà per via dello squalo che ho visto distintamente in questo episodio conclusivo e che continuava a nuotarmi fra i tasti del pc man mano che traducevo. Seccante.
Fatemi sapere se l’avete visto anche voi.

Click qui per i sub dell’episodio 2.23-24 (Remember);
Click qui per lo zip con i sub italiani della seconda stagione completa.

Due note:
- i sottotitoli di questo episodio sono sincronizzati per la versione dell’ .avi contenente la sigla. Se provate a usarli su una versione senza sigla, da un certo punto in poi risulteranno in ritardo di circa 1 minuto.
Non ho avuto il tempo di preparare due synchro diversi, ma se qualcuno di voi ha dimestichezza e vuole cimentarsi, può segnalarlo nei commenti e mandarmi il file, che provvederò ad aggiungere in questo post.

- BsPlayer è uscito con una nuova versione, sempre gratuita ma a patto di installare un adware invero parecchio fastidioso. Personalmente, proverò a disinstallare la nuova versione e reinstallare la vecchia, sperando che funzioni. Anche su questo, se avete suggerimenti postateli pure nei commenti.

Concludendo: a chi ha già le sudarelle nell’attesa dei sottotitoli italiani del gran finale di Lost (andato in onda ieri sera negli USA) dico di avere un po’ di pazienza: anche per Lost l’episodio è doppio, ho un po’ di scadenze di lavoro in questi due giorni e quindi l’uscita potrebbe slittare a sabato. Ce la farete ad aspettare? :-)

Non si vuole usurpare alcun merito: di sicuro l’Angelo di Seconda Classe non aveva bisogno di noi per continuare il suo cammino nell’immaginario della gente. In ogni caso oggi (oltre al compleanno di Comida… Auguri! :-)), qui sul web, spicca una singolare ricorrenza.
Fu un colpo di genio di Gianluca, il primo in mia presenza, a cui io aggiunsi un nome e un corpo disegnato.
Era il 1996 e in quel modo, nelle nostre intenzioni, un pezzetto di mondo fantastico e simbolico, sonnecchiante in quella famosa pellicola di cinquant’anni prima, veniva traghettato nei nuovissimi territori di Internet.
Tre anni dopo, quando Clarence diventò il nostro mestiere, la community attorno all’Angelo del Web era così cresciuta da potersi permettere di festeggiare due ricorrenze: il 15 ottobre (’99), ovvero la messa online del portale e la giornata odierna, in cui si celebrava il genetliaco del “personaggio” Clarence, proprio come si festeggia un patrono…(completa la celebrazione)

Vista oggi dalle parti della Tiburtina, a Roma:

Scusate, mi rendo perfettamente conto di avere già segnalato il sito/blog “7 in Condotta” qualche tempo fa. C’è che il sito ha cambiato indirizzo, si è evoluto (ora è presente una sezione dedicata a studenti e professori francesi) ma, soprattutto, è stato aggiornato.
E quindi, se Macchianera, la scorsa volta, aveva scelto – a suo parere – le 20 più belle note disciplinari, ecco che a sito aggiornato si cimenta in un replay dell’epica impresa.

Continua a leggere »